To ensure successful mapping between eCommerce platform and TikTok Shop, you can group all the products in the same category in eCommerce platform under the same "'Product type." By doing this, you can then easily map the eCommerce platform category/product type with the corresponding category in TikTok Shop.
This alignment will help streamline the synchronization and avoid mapping issues.